Interprète & Médiateur interculturel – Freelance (Tous langues) – Uganda

AdmyTranslation, société allemande spécialisée dans l’interprétation et la traduction, développe son réseau de traducteurs et médiateurs interculturels freelance en Ouganda. Nous recherchons des locuteurs natifs ou très avancés dans une ou plusieurs langues (langues locales ou internationales) pour assurer des missions d’interprétation orale et de médiation culturelle auprès d’organisations administratives, humanitaires, sociales ou institutionnelles. Missions principales - Fournir une interprétation orale précise et fluide, en présentiel ou à distance, selon les besoins du client. - Faciliter la communication interculturelle en veillant à la neutralité, la confidentialité et le respect des différences culturelles. - Contribuer à la bonne compréhension des documents et des échanges lors de réunions, ateliers, formations ou entretiens. - Participer à des missions sur site (ex. Kampala, Gulu, Mbarara) ou en téléconférence selon les projets. Profil recherché - Maîtrise native ou excellente d’au moins une des langues listées (ex. Luganda, Swahili, Kinyarwanda, Amharic, Arabic, English, French, etc.). - Excellentes compétences communicationnelles et sens du relationnel. - Fiabilité, ponctualité et sens aigu de la sensibilité culturelle. - Ouvert aux étudiants, jeunes diplômés, débutants comme aux interprètes expérimentés. Une expérience préalable est un atout mais n’est pas obligatoire. - Aucun diplôme spécifique n’est exigé pour l’inscription initiale. Ce que nous offrons - Inscription dans notre base de données internationale d’interprètes, ouvrant la porte à des missions futures. - Flexibilité de collaboration: missions ponctuelles, à distance ou sur site, selon les exigences du projet. - Rémunération négociée au cas par cas, en fonction de la langue, du type de prestation et de la durée. - Possibilité d’évoluer vers des missions récurrentes et de développer son réseau professionnel à l’international. À noter Cette annonce vise à enrichir notre vivier de talents pour des projets à venir. Elle ne garantit pas d’emploi immédiat ni de contrat à durée indéterminée. Les missions seront attribuées en fonction des besoins et des disponibilités. Si vous êtes passionné(e) par la langue, la communication interculturelle et souhaitez travailler avec une équipe dynamique à l’échelle mondiale, rejoignez-nous dès maintenant!